Having just skimmed through “Boys Like Fun” again, this does actually appear to be the first indication we’ve had that he was in her bed. We know he was in her shower, and that she was in his bed, but prior evidence that he was in hers was merely circumstantial and implied.