“We’ve gone on holiday by mistake”