I’m almost ashamed to admit that I only just noticed the “But alas” in panel 3.