It looked too much like “shit on the little sods”