I think Claire’s missing Joanne’s meaning, in that third panel. (Hopefully, on the next page, we’ll begin to find out who or what ASA actually is…)