Very good, I thought this was accepted British slang. In this poor Yankee’s defense, you have many, many centuries of this sort of thing. A careful study of Le Morte D’Arthur reveals that in Sir Thomas Malory’s time, “hangers” meant testicles.