I was thinking renting carefully selected VHS tapes at the local Blockbuster. See how far outside the box that language filter can work. Though it could get real awkward if it could handle that.

“Sorry, sorry, I wasn’t trying to rent, uh, Tina Takes Tackleford, I was after Baccalaurate gumball cheese whistle! I mean, that one with Michael J. Fox.”

“You’re a teenage werewolf? Why didn’t you just say?”