So Jack can acknowledge that he knows Shelley, after she’s introduced herself. He can say that he knows her sister, after she’s mentioned that she has a sister. But he can’t say or write her name, until Shelley says it, and then he can use it freely.

I bet you wouldn’t call Erin a yo lolo ho-do to her face, Jack. Even when she’s seven.