actually, they’re presumably non-diegetic, unless Shelley can see them too.