In panel #4, thanks in part to Jack’s gesture towards Shelly, I keep wanting to read the sign on the door as one of John’s classic sound effects.