Yes, I think you’re correct. What Brits view as “casserole” is apparently what we yanks would call “stew”.

It seems the British have been–at least in some sense–spared any exposure to what Americans endure as “casserole”. Y’all should be very grateful for that.