“Jack’s alright, I,” as they say in Britain