If Claire and Glum had actually tried to keep Dean out of it, I’d more-or-less agree. However, they deliberately got Glenn involved, risking his life, without telling him what was going on, and I think he has every right to be angry with them about that (even if the form his anger is taking is, unsurprisingly, wrong).