You forget that Dean was on good terms with Beate, who had tricked him, and they couldn’t trust him with what they knew about her. It was what they didn’t know about her that got them in trouble. They didn’t suspect that she was so far ahead of them with the sleeping potion in the booze.