It’s not uncommon here for a friend to call you Mister [Surname] in an affectionate way.