Thanks for the clarification there, I just assumed that it was part and parcel with the later revelation that Claire thinks he’s a much older man in his 50s and was being respectful. This as an American who is used to that being the expectation growing up from people who were old enough to be my parents age.