“Half a denari for me bloody life story!?”