That was ONE case, not two. She’s telling him about a single case (The Case of the Modern Men) where both those things happened.