Unsolicited suggestion: look into Fringe from the early 2000s. Very X-Files-ish, down to eventual dissolution into “Monster of the Week” v. “Lore” episodes.