Or maybe EviLottie deliberately let the Dowager see through her disguise, in order to lure the real Lottie into her trap.