Every generation gets the version of this story it deserves.