Don’t despair. The page names rarely give a good clue to the story — John likes to have his fun with us. I too want Beate to be redeemed.