I’m pretty sure the “SHEFFIELD” on the top is just one of John’s “stage directions” or whatever you call them, like when he puts “Later that day” into the art. It’s telling us that we’ve switched back to Sheffield, which is where Lottie’s been living recently, and where we already know her evil doppelganger is currently active.