This took place earlier the same morning, not the night before. The duplicate Lottie was also at the Slag Pit the night before- you can see her in a skeleton costume on the right side of the page when Lottie, Claire and Glenn first arrived.