I think the fact that this is from YorkshireLive indicates that the article was written in English, and was translated (likely by someone else).