That period shouldn’t have followed that question mark in panel 3. Glum was apparently overcome by someone pushing herself into a dam.