I’m starting to think Beate is actually going to save the day. Something will click and she’ll take control of her body again just as Skelottie is about to push them into the reservoir.

And/or Charlotte will prove that Beate has won anyway, by demonstrating that this mystery is completely beyond her ability to solve, hence resolving the conflict without cancellation or loss of life.