Desperate voice actors taking sub-$1,000 gigs to train AI voice clones can relate.