I agree that it would be a stretch for Lottie to even remember Beate consciously, but given that this is a dream Lottie is having, perhaps her Subconscious has put the clues together and is trying to warn her.