Brackets mean they’re talking in German and it’s been established that Lottie’s German is… on par with her French. She and Claire probably caught just enough to know there was an accident and didn’t catch the plastic surgery bit.