I don’t think this is a dream Lottie’s having. I think this is a flashback that we segued into through Lottie falling asleep. none of what we’ve seen has been from Lottie’s point of view, and there’s a lot she would have had no way of knowing about. And the beginning of the flashback says “Three Years Earlier”, which implies a flashback. not a dream.