And maybe this doppelgänger has something to do with Lottie being framed for murder in the first place