Weren’t the Japanese detectives last words “There are two of them”?