Imagine having to explain to a young female patient that the only face the medical staff and scientists could license was some US military test pilot.