Agreed. My theory (as a speaker of American English) is that English people are more likely to notice this because they feel a direct sense of ownership of the English language that Americans do not. An American thinks “That’s a bad American accent”. An English person thinks “That’s bad English”.