I suspect that it’s more that Mildred’s ability to get Glenn to open up has caused Lottie to question whether her brand of teasing is really the best way to be friendly toward Glenn.