I suspect it’s more that Mildred getting Glenn to open up, coupled with Claire’s slightly suggestive Kit Kat revelation, have generated an unexpected spark of jealousy in Charlotte, so that now she’s (perhaps subconsciously) making a bit of an effort to suck up to Glenn, at least a little.