She’s clearly established here as being Britane’s doughtiest retainer. And retainers, as documented by D&D, can lift and haul many times their own body weight in treasure, gear, and incapacitated party members.