Claire is about to be drowned in a reservoir, and the “dithgrathe” that outrages her is “ableist appropriation!” Now *that* is wutcha call perspective!
Also, we see another, less ethereal post-ski accident rendering of Beate… without seeing her face. Interesting.