I could be wrong, but “a girl came a cropper on the slopes on the last day” and “me falling over every three minutes” sound like entirely different things to me. The first implies a single fall, and sounds like something you’d only say for a fairly serious fall- not necessarily requiring hospitalization, but a noteworthy fall, nonetheless. The second implies minor falls happening frequently.