I think I first noticed it when “Bernice” headed north. It’s seen fairly close up two pages later (concluding page of Part 1), as she arrives in Glasgow.