So, the squiggly speech bubbles are an indication of what she has to do to her voice to sound anything like Lottie? And in the final panel she’s just talking with her normal voice (and language), so there’s no squiggly-ness?