Too lazy to verify the double letter score space under the A, but your analysis sounds good up until you get to what the two-letter word could be. As A appears to be the second letter, only AA of the options you mentioned would work. NA, TA, and LA are the other possibilities.