Our antipodean friend is learning that Claire and Lottie grew up in a far more dangerous environment than he did.