The actual French for “out of service” is “hors service”, which could be backtranslated as “outside service”. No article there.

Though you’re about equally likely to see “en panne”. Aviation or sailing nerds may recognize the word “panne” as the origin of the “pan-pan” distress code.